Скачиваешь и устанавливаешь клиент. Если он в распакованном виде, то помещаешь папку
с игрой в любое удобное место. Заходишь на сайт любого сервера в Файлы, скачиваешь патч.
Не забудь убедиться, что хроники скачанного клиента, совпадают с хрониками сервера.
Распаковываешь патч, как правило это 2 папки: system, systexture. Копируешь их,
и вставляешь в папку с игрой с заменой оригинальных файлов. Запуск с ярлыка l2.exe, в папке
system, в клиенте с игрой.